Выводы
При работе с русским Excel'ем из Delphi необходимо соблюдать следующие правила:
- при задании форматов использовать только русские форматы чисел и даты;
- при цветном форматировании чисел указывать цвета только на русском языке;
- при записи формул из вариантного массива использовать только русские формулы;
- при создании колонтитулов использовать только русские коды форматирования;
- для совместимости с английской версий необходимо проверять LCID интрефейса пользователя Excel'я и действовать соответственно.
Мне не удалось найти документацию, касающуюся моментов описанных выше. Весь материал построен чисто на собственном опыте. И еще: не было возможности проверить на полностью английских версиях Windows и Office.
Скачать проект: RusExcel.zip (4,6К)
Все примеры тестировались на Delphi 6, Delphi 7, на русских версиях WindowsXP + OfficeXP, Windows98SE + Office2000 SR?1.